十月革命对马克思主义在中国早期传播的影响 中央编译局 李姿姿

, par  pamillet , popularité : 7%
[français] [中文]

今年是俄国十月社会主义革命胜利100周年。十月革命是世界历史上划时代的重大事件。十月革命深刻改变了人类历史发展进程,影响和鼓舞世界无产阶级革命进入了一个崭新的时代。十月革命给中国送来了马克思列宁主义,在把马克思列宁主义与中国工人运动相结合的过程中,中国的先进分子创建了中国共产党,中国革命的面貌从此焕然一新。

19世纪末20世纪初,马克思主义通过各种渠道开始传入中国,但是,马克思主义在中国广泛传播并对中国现实发生实质性影响是在十月革命以后。在十月革命的影响下,马克思主义在中国的传播进入了一个新的阶段:从以前的零星介绍发展成为系统性的广泛传播;从以往的单纯学理研究走向理论指导实践;从一种社会思潮转化为一种政治宣言。1921年中国共产党的创立,使马克思主义在中国的传播获得了有力的依托,开启了中国人民谋求幸福、建立社会主义的新篇章。

一、十月革命后马克思列宁主义在中国的广泛传播

十月革命以前,马克思主义已经初步传入中国。鸦片战争后,救亡图存成为一批又一批先进的中国人锲而不舍的追求。在各种运动相继失败和各种思想无力解决中国问题的背景下,19世纪末20世纪初,流行于欧美、日本的社会主义思想和马克思主义被译介到中国。英国基督教新教浸利会传教士李提摩太(Timothy Richard,1845-1919)1899年在文章(《万国公报》的《大同学》)中提到马克思和恩格斯,这是马克思和恩格斯的名字第一次出现在中文报刊上。此后,赴日本和欧美留学的青年学子积极翻译马克思主义著作或相关论著,一些社会活动团体也开始介绍马克思主义和社会主义。但是,这些作品主要是对马克思主义的翻译和介绍,对马克思主义理论还没有形成系统的观点,对中国革命产生的实际影响也很小。

十月革命后,马克思主义在中国的传播出现了实质性的变化。在先进知识分子的推动下,马克思主义传播的内容发生了深刻变化,马克思主义成为一股强大的社会思潮,并逐渐成为当时各种社会思潮的主流。受十月革命的影响,中国涌现出许多马克思主义的宣传刊物,开辟了众多的马克思主义宣传专栏,甚至出现有马克思主义宣传专号,形成了专门的马克思主义宣传阵地。《每周评论》、《新青年》、《晨报》等刊物都成为马克思主义传播的主要阵地。十月革命后,对马克思主义的传播表现出比较系统、全面及深入的特点,马克思主义在中国传播的内容涵盖了马克思主义政治学说、经济学说以及唯物史观等诸多方面,对马克思主义阶级斗争学说、剩余价值学说、科学社会主义、历史唯物主义都作了较为系统全面的介绍。

此外,马克思主义在中国的传播途径得到拓宽,在原有的日本、西欧两个主要渠道以外,增加了苏俄第三个渠道,而且苏俄渠道发挥着越来越重要的作用。一批先进的知识分子赴俄实地调查、学习,在苏联经过一段时间的学习后成为了坚定的马克思主义者,并积极推动马克思主义在中国的传播。

二、十月革命后中国先进知识分子转变成马克思主义者

十月革命的胜利,使得马克思主义从抽象的理论转变为现实,给正在苦苦探索救亡图强道路的中国知识分子以极大的震撼。许多先进知识分子从中看到中国的希望,转变成为马克思主义者。他们把传播马克思主义作为中国社会发展的内在需要,积极投身于马克思主义的传播活动中,推动了马克思主义在中国传播局面的根本改观。
20世纪初,中国先进知识分子发起了一场以“反对封建礼教和封建文化,大力宣传民主和科学”为主旨的新文化运动,主张以西方的新思想取代中国传统思想伦理,再造中国的新文化。十月革命的爆发使世界形势和国际共产主义运动发生了根本的变化,标志着第二国际的破产和马克思主义的胜利,给中国的新文化运动注入了新的血液。十月革命后,新文化运动左翼领导人李大钊发表了《法俄革命之比较观》、《庶民的胜利》和《Bolshevism的胜利》三篇文章,宣传了十月革命胜利的世界历史意义,表示了对俄国劳动人民解放的赞扬,扫除了人们对十月革命采取的怀疑态度。

1919年中国爆发的五四运动进一步推动了马克思主义在中国的传播。五四运动后,李大钊在《新青年》六卷五号上发表了《我的马克思主义观》,系统介绍了马克思主义的三个组成部分——唯物史观、政治经济学和科学社会主义。《新青年》八卷一号开辟了《俄罗斯研究》专栏,介绍十月革命后俄国的政治、经济、军事、文化等情况。全国各地报刊上宣传马克思主义的文章也越来越多。在和各种思潮进行斗争和开展论辩中,中国的进步知识分子坚定地站到马克思主义立场上来,成为中国早期马克思主义者和共产主义者。他们用马克思主义的立场和观点,回答了中国要不要走社会主义道路,要不要进行革命,要不要建立工人阶级的革命组织等问题,将马克思主义在中国的传播推进得更为深远。

三、马克思列宁主义与中国实际的结合

十月革命给中国带来了马克思列宁主义,为中国共产党的创立提供了必要的思想条件。中国共产党成立后,在共产国际的指导和帮助下,成立了宣传机构,有计划地出版马克思主义书籍,宣传马克思主义,使科学社会主义得到更广泛的传播。
1920年春,共产国际的代表维经斯基与中国在上海的共产主义者取得了联系。1920年8月,具有马克思主义思想的进步知识分子在上海成立共产党早期组织。1920年下半年,继上海之后,北京、武汉、济南、长沙、广州、巴黎和东京等共产党早期组织陆续建立起来。

这些共产党的早期组织,以各种方式宣传和译介马克思主义和社会主义理论,组织工人运动。上海的共产党早期组织将《新青年》改为党的机关刊物,宣传马克思主义的基本理论,翻译列宁的著作,此后更多列宁著作开始在中国传播。北京的共产党早期组织翻译、出版了恩格斯的《社会主义从空想到科学的发展》部分内容。他们还向工人宣传马克思主义,以启发工人的觉悟,组织工会。

1921年7月23日,中国共产党第一次全国代表大会在上海召开,宣告中国共产党正式成立。中国共产党成立后,立即开始有领导、有计划地翻译和介绍马克思主义经典著作,在上海成立了人民出版社,出版了一批马克思主义书籍,为马克思主义在中国传播提供了有力支持。在中国共产党的发动和领导下,中国工人阶级的觉悟很快得到提高,工人运动形成蓬勃发展的局面,推动了马克思主义的广泛发展。

1922年7月,中国共产党第二次全国代表大会在上海召开。中国共产党第二次代表大会通过了《中国共产党宣言》,提出了党的最低纲领和最高纲领,初步阐明了现阶段中国革命的性质、对象、动力、策略、任务和目标,指明了中国的前途。从此,中国人民谋求民族独立、人民解放和国家富强、人民幸福的斗争就有了方向,中国人民从精神上由被动转为主动。

回顾十月革命后马克思主义在中国的早期传播的历史,我们看到,中国人民对马克思主义的认识经历了从初步接触到广泛接受并进而主动传播的过程。中国共产党所领导的人民革命,是十月革命所开始的世界无产阶级社会主义革命的一个组成部分。回顾历史,总结十月革命后一百年来社会主义发展过程中的经验教训,对我们今天面对前所未有的挑战将起到重要的启示作用。新的时代呼唤新的理论,让我们为了开创新的理论和新的实践而共同努力。Traduit par Peggy Cantave Fuyet, expert étranger au CCTB

Annonces

Brèves Toutes les brèves

Navigation