Et la lutte continue....

Une chanson soviétique des années 70 reprise lors des cérémonies du centième anniversaire de la révolution d’octobre... Une chanson prémonitoire peut-être ? En 1970, dire que le jeune octobre est en marche est une affirmation forte !

Ecrite en 1974, texte de N. Dobronravov, musique de A. Pakhmutova

Refrain en russe phonétique Refrain en français
И вновь продолжается бой. I vnov prodolzhaetsia boj Et la lutte continue.
И сердцу тревожно в груди. I serdtsu trevozhno v grudi Et le cœur, anxieux, dans la poitrine.
И Ленин — такой молодой ! I Lenin - takoj molodoj, Et Lénine, si jeune !
И юный Октябрь впереди ! I iunyj Oktiabr vperedi ! Et le jeune Octobre est en marche !

Неба утреннего стяг
В жизни важен первый шаг.
Слышишь : реют над страною
Ветры яростных атак !

Припев :
И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди !

Весть летит во все концы :
Вы поверьте нам, отцы, -
Будут новые победы,
Встанут новые бойцы !

Припев

С неба милостей не жди !
Жизнь для правды не щади.
Нам, ребята, в этой жизни
Только с правдой по пути !

Припев

В мире - зной и снегопад
Мир и беден и богат
С нами юность всей планеты -
Наш всемирный стройотряд !

Припев

Annonces

Sites favoris Tous les sites

9 sites référencés dans ce secteur