Contribution de Nicolas Maury - commentaires