Poster un message
En réponse à l’article :
Le parti de gauche allemand : une impasse
Jutta DITFURTH, Septembre 2009, Traduit par Fausto Giudice
La Frankfurter Allgemeine Zeitung, dont nul n’ignore que c’est ma lecture de chevet, regrettait récemment la disparition d’une « scène intellectuelle d’inspiration de gauche », qui lui manquait « surtout maintenant », « à un moment où la critique sociale serait dans son élément … pas un seul chuchotement révolutionnaire à la ronde. Le rouge fait le mort (Rot stellt sich tot) » [1]. La bourgeoisie a des problèmes d’identité. Elle a besoin de contradicteurs, pour que les lignes de front soient claires.
[1] Christian Geyer, « Rot stellt sich tot », Frankfurter Allgemeine Zeitung v. 8.4.2009. L’expression fait allusion au slogan des années 1970-1980Â : « Lieber rot als tot », « plutôt rouge que mort », réponse au slogan des années 1950 « Lieber tot als rot » [NdT]