8emes rencontres internationalistes de Vénissieux

Œ æœˆé ©Œ‘½Œ¯¹é©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½æ—©æœŸä¼ æ’­çš„Œ½±œ

中Œ¤®ç¼–译Œ±€ æ ŽŒ§¿Œ§¿
按照
2017年12月

今Œ¹´æ˜¯ä¿„Œ›½Œ æœˆç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰é ©Œ‘½èƒœŒˆ©100Œ‘¨Œ¹´À‚Œ æœˆé ©Œ‘½æ˜¯ä¸–ç•ŒŒŽ†Œ ²ä¸ŠŒˆ’æ—¶ä»£çš„é‡ Œ¤§äº‹ä»¶À‚Œ æœˆé ©Œ‘½æ·±Œˆ»æ”¹Œ ˜äº†äººç±»ŒŽ†Œ ²Œ ‘Œ±•è¿›ç¨‹ï¼ŒŒ½±œ Œ’Œé¼“èˆžä¸–ç•Œæ— äº§é˜¶çº§é ©Œ‘½è¿›Œ…¥äº†ä¸€ä¸ªŒ´­æ–°çš„时代À‚Œ æœˆé ©Œ‘½ç»™ä¸­Œ›½é€ æ ¥äº†é©¬Œ…‹æ€ Œˆ—Œ® 主义,Œœ¨æŠŠé©¬Œ…‹æ€ Œˆ—Œ® 主义与中Œ›½Œ·¥äººè¿ ŒŠ¨ç›¸ç»“Œ ˆçš„过程中,中Œ›½çš„Œ…ˆè¿›Œˆ†Œ­ Œˆ›Œ»ºäº†ä¸­Œ›½Œ…±äº§Œ…šï¼Œä¸­Œ›½é ©Œ‘½çš„é ¢è²Œä»Žæ­¤ç„•ç„¶ä¸€æ–°À‚

19世纪末20世纪Œˆ ,马Œ…‹æ€ 主义通过Œ „ç§ æ¸ é “Œ¼€Œ§‹ä¼ Œ…¥ä¸­Œ›½ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œé©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½Œ¹¿æ³›ä¼ æ’­Œ¹¶Œ¯¹ä¸­Œ›½çŽ°Œ®žŒ ‘生Œ®žè´¨æ€§Œ½±œ 是Œœ¨Œ æœˆé ©Œ‘½ä»¥Œ ŽÀ‚Œœ¨Œ æœˆé ©Œ‘½çš„Œ½±œ 下,马Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½çš„ä¼ æ’­è¿›Œ…¥äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„阶段:从以Œ‰ çš„é›¶æ˜Ÿä»‹ç» Œ ‘Œ±•æˆ 为系统性的Œ¹¿æ³›ä¼ æ’­ï¼›ä»Žä»¥Œ¾€çš„Œ •çº¯Œ­¦ç †ç ”究走Œ ‘ç †è®ºæŒ‡Œ¯¼Œ®žè·µï¼›ä»Žä¸€ç§ ç¤¾ä¼šæ€ æ½®è½¬ŒŒ–ä¸ºä¸€ç§ æ”¿æ²»Œ®£è¨€À‚1921Œ¹´ä¸­Œ›½Œ…±äº§Œ…šçš„Œˆ›ç«‹ï¼Œä½¿é©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½çš„传播获Œ¾—了有ŒŠ›çš„ä¾ æ‰˜ï¼ŒŒ¼€Œ ¯äº†ä¸­Œ›½äººæ°‘谋求Œ¹¸ç¦ À Œ»ºç«‹ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çš„新篇章À‚

一À Œ æœˆé ©Œ‘½Œ Žé©¬Œ…‹æ€ Œˆ—Œ® 主义Œœ¨ä¸­Œ›½çš„Œ¹¿æ³›ä¼ æ’­

Œ æœˆé ©Œ‘½ä»¥Œ‰ ,马Œ…‹æ€ 主义Œ·²ç» Œˆ 步传Œ…¥ä¸­Œ›½À‚鸦片战争Œ Žï¼Œæ•‘亡Œ›¾Œ­˜æˆ 为一批Œ ˆä¸€æ‰¹Œ…ˆè¿›çš„中Œ›½äººé”²è€Œä¸ èˆ çš„è¿½æ±‚À‚Œœ¨Œ „ç§ è¿ ŒŠ¨ç›¸ç»§Œ¤±è´¥Œ’ŒŒ „ç§ æ€ æƒ³æ— ŒŠ›è§£Œ†³ä¸­Œ›½é—®é¢˜çš„背景下,19世纪末20世纪Œˆ ï¼Œæµ è¡ŒäºŽæ¬§ç¾ŽÀ æ—¥æœ¬çš„ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€ æƒ³Œ’Œé©¬Œ…‹æ€ 主义被译介Œˆ°ä¸­Œ›½À‚英Œ›½ŒŸºç £æ•™æ–°æ•™æµ¸Œˆ©ä¼šä¼ æ•™Œ£«æ Žæ æ‘©Œ¤ªï¼ˆTimothy Richard,1845-1919)1899Œ¹´Œœ¨æ–‡ç« ï¼ˆÀŠä¸‡Œ›½Œ…¬æŠ¥À‹çš„ÀŠŒ¤§Œ ŒŒ­¦À‹ï¼‰ä¸­æ Œˆ°é©¬Œ…‹æ€ Œ’Œæ ©æ ¼æ–¯ï¼Œè¿™æ˜¯é©¬Œ…‹æ€ Œ’Œæ ©æ ¼æ–¯çš„Œ Œ­—第一次Œ‡ºçŽ°Œœ¨ä¸­æ–‡æŠ¥ŒˆŠä¸ŠÀ‚æ­¤Œ Žï¼Œèµ´æ—¥æœ¬Œ’Œæ¬§ç¾Žç•™Œ­¦çš„é ’Œ¹´Œ­¦Œ­ ç§¯æž ç¿»è¯‘é©¬Œ…‹æ€ 主义著作或相Œ…³è®ºè‘—,一些社会活ŒŠ¨Œ›¢ä½“也Œ¼€Œ§‹ä»‹ç» 马Œ…‹æ€ 主义Œ’Œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰À‚但是,这些作œ ä¸»è¦ æ˜¯Œ¯¹é©¬Œ…‹æ€ 主义的翻译Œ’Œä»‹ç» ,Œ¯¹é©¬Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰ç †è®ºè¿˜æ²¡æœ‰Œ½¢æˆ 系统的观点,Œ¯¹ä¸­Œ›½é ©Œ‘½äº§ç”Ÿçš„Œ®žé™…Œ½±œ 也Œ¾ˆŒ° À‚

Œ æœˆé ©Œ‘½Œ Žï¼Œé©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½çš„ä¼ æ’­Œ‡ºçŽ°äº†Œ®žè´¨æ€§çš„Œ ˜ŒŒ–À‚Œœ¨Œ…ˆè¿›çŸ¥è¯†Œˆ†Œ­ 的推ŒŠ¨ä¸‹ï¼Œé©¬Œ…‹æ€ 主义传播的Œ†…Œ®¹Œ ‘生了深Œˆ»Œ ˜ŒŒ–,马Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰æˆ ä¸ºä¸€è‚¡Œ¼ºŒ¤§çš„ç¤¾ä¼šæ€ æ½®ï¼ŒŒ¹¶é€ æ¸ æˆ ä¸ºŒ½“æ—¶Œ „ç§ ç¤¾ä¼šæ€ æ½®çš„ä¸»æµ À‚Œ —Œ æœˆé ©Œ‘½çš„Œ½±œ ,中Œ›½æ¶ŒçŽ°Œ‡ºè®¸Œ¤šé©¬Œ…‹æ€ 主义的Œ®£ä¼ ŒˆŠç‰©ï¼ŒŒ¼€è¾Ÿäº†ä¼—Œ¤šçš„马Œ…‹æ€ 主义Œ®£ä¼ ä¸“æ ï¼Œç”šè‡³Œ‡ºçŽ°æœ‰é©¬Œ…‹æ€ 主义Œ®£ä¼ ä¸“Œ ·ï¼ŒŒ½¢æˆ 了专门的马Œ…‹æ€ 主义Œ®£ä¼ é˜µŒœ°À‚ÀŠæ¯ Œ‘¨è¯„论À‹À ÀŠæ–°é ’Œ¹´À‹À ÀŠæ™¨æŠ¥À‹ç­‰ŒˆŠç‰©éƒ½æˆ 为马Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰ä¼ æ’­çš„ä¸»è¦ é˜µŒœ°À‚Œ æœˆé ©Œ‘½Œ Žï¼ŒŒ¯¹é©¬Œ…‹æ€ 主义的传播表现Œ‡ºæ¯”较系统À Œ…¨é ¢Œ Šæ·±Œ…¥çš„特点,马Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½ä¼ æ’­çš„Œ†…Œ®¹æ¶µç›–了马Œ…‹æ€ 主义政治Œ­¦è¯´À ç» æµŽŒ­¦è¯´ä»¥Œ ŠŒ”¯ç‰©Œ ²è§‚等诸Œ¤šæ–¹é ¢ï¼ŒŒ¯¹é©¬Œ…‹æ€ 主义阶级斗争Œ­¦è¯´À Œ‰©ä½™ä»·Œ€¼Œ­¦è¯´À 科Œ­¦ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰À ŒŽ†Œ ²Œ”¯ç‰©ä¸»ä¹‰éƒ½ä½œäº†è¾ƒä¸ºç³»ç»ŸŒ…¨é ¢çš„ä»‹ç» À‚

æ­¤Œ¤–,马Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½çš„传播途Œ¾„Œ¾—Œˆ°æ‹“Œ®½ï¼ŒŒœ¨ŒŽŸæœ‰çš„日本À è¥¿æ¬§ä¸¤ä¸ªä¸»è¦ æ¸ é “ä»¥Œ¤–,Œ¢žŒŠ äº†è‹ ä¿„ç¬¬ä¸‰ä¸ªæ¸ é “ï¼Œè€Œä¸”è‹ ä¿„æ¸ é “Œ ‘æŒ¥ç €è¶Šæ ¥è¶Šé‡ è¦ çš„ä½œç”¨À‚一批Œ…ˆè¿›çš„知识Œˆ†Œ­ èµ´ä¿„Œ®žŒœ°è°ƒæŸ¥À Œ­¦ä¹ ï¼ŒŒœ¨è‹ è ”ç» è¿‡ä¸€æ®µæ—¶é—´çš„Œ­¦ä¹ Œ Žæˆ 为了Œ šŒ®šçš„马Œ…‹æ€ 主义者,Œ¹¶ç§¯æž 推ŒŠ¨é©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½çš„ä¼ æ’­À‚

二À Œ æœˆé ©Œ‘½Œ Žä¸­Œ›½Œ…ˆè¿›çŸ¥è¯†Œˆ†Œ­ 转Œ ˜æˆ 马Œ…‹æ€ 主义者

Œ æœˆé ©Œ‘½çš„胜Œˆ©ï¼Œä½¿Œ¾—马Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰ä»ŽæŠ½è±¡çš„ç †è®ºè½¬Œ ˜ä¸ºçŽ°Œ®žï¼Œç»™æ­£Œœ¨è‹¦è‹¦æŽ¢ç´¢æ•‘亡Œ›¾Œ¼ºé “路的中Œ›½çŸ¥è¯†Œˆ†Œ­ ä»¥æž Œ¤§çš„震撼À‚许Œ¤šŒ…ˆè¿›çŸ¥è¯†Œˆ†Œ­ 从中看Œˆ°ä¸­Œ›½çš„Œ¸Œæœ›ï¼Œè½¬Œ ˜æˆ 为马Œ…‹æ€ 主义者À‚他们把传播马Œ…‹æ€ 主义作为中Œ›½ç¤¾ä¼šŒ ‘Œ±•çš„Œ†…Œœ¨éœ€è¦ ï¼Œç§¯æž æŠ•èº«äºŽé©¬Œ…‹æ€ 主义的传播活ŒŠ¨ä¸­ï¼ŒæŽ¨ŒŠ¨äº†é©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½ä¼ æ’­Œ±€é ¢çš„根本改观À‚ 20世纪Œˆ ,中Œ›½Œ…ˆè¿›çŸ¥è¯†Œˆ†Œ­ Œ ‘起了一Œœºä»¥â€œŒ Œ¯¹Œ° Œ»ºç¤¼æ•™Œ’ŒŒ° Œ»ºæ–‡ŒŒ–,Œ¤§ŒŠ›Œ®£ä¼ æ°‘主Œ’Œç§‘Œ­¦â€ 为主旨的新文ŒŒ–è¿ ŒŠ¨ï¼Œä¸»Œ¼ ä»¥è¥¿æ–¹çš„æ–°æ€ æƒ³Œ –代中Œ›½ä¼ ç»Ÿæ€ æƒ³ä¼¦ç †ï¼ŒŒ† 造中Œ›½çš„æ–°æ–‡ŒŒ–À‚Œ æœˆé ©Œ‘½çš„爆Œ ‘使世界Œ½¢ŒŠ¿Œ’ŒŒ›½é™…Œ…±äº§ä¸»ä¹‰è¿ ŒŠ¨Œ ‘生了根本的Œ ˜ŒŒ–,标Œ¿—ç €ç¬¬äºŒŒ›½é™…的破产Œ’Œé©¬Œ…‹æ€ 主义的胜Œˆ©ï¼Œç»™ä¸­Œ›½çš„æ–°æ–‡ŒŒ–è¿ ŒŠ¨æ³¨Œ…¥äº†æ–°çš„血液À‚Œ æœˆé ©Œ‘½Œ Žï¼Œæ–°æ–‡ŒŒ–è¿ ŒŠ¨Œ·¦ç¿¼é¢†Œ¯¼äººæ ŽŒ¤§é’ŠŒ ‘表了ÀŠæ³•ä¿„é ©Œ‘½ä¹‹æ¯”较观À‹À ÀŠŒº¶æ°‘的胜Œˆ©À‹Œ’ŒÀŠBolshevism的胜Œˆ©À‹ä¸‰ç¯‡æ–‡ç« ï¼ŒŒ®£ä¼ äº†Œ æœˆé ©Œ‘½èƒœŒˆ©çš„世界ŒŽ†Œ ²æ„ 义,表示了Œ¯¹ä¿„Œ›½ŒŠ³ŒŠ¨äººæ°‘解放的赞扬,扫除了人们Œ¯¹Œ æœˆé ©Œ‘½é‡‡Œ –çš„æ€€ç–‘æ€ Œº¦À‚

1919Œ¹´ä¸­Œ›½çˆ†Œ ‘的五Œ››è¿ ŒŠ¨è¿›ä¸€æ­¥æŽ¨ŒŠ¨äº†é©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½çš„ä¼ æ’­À‚五Œ››è¿ ŒŠ¨Œ Žï¼Œæ ŽŒ¤§é’ŠŒœ¨ÀŠæ–°é ’Œ¹´À‹Œ…­Œ ·äº”Œ ·ä¸ŠŒ ‘表了ÀŠæˆ‘的马Œ…‹æ€ 主义观À‹ï¼Œç³»ç»Ÿä»‹ç» 了马Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰çš„ä¸‰ä¸ªç»„æˆ éƒ¨Œˆ†â€”—Œ”¯ç‰©Œ ²è§‚À æ”¿æ²»ç» æµŽŒ­¦Œ’Œç§‘Œ­¦ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰À‚ÀŠæ–°é ’Œ¹´À‹Œ…«Œ ·ä¸€Œ ·Œ¼€è¾Ÿäº†ÀŠä¿„罗斯研究À‹ä¸“æ ï¼Œä»‹ç» Œ æœˆé ©Œ‘½Œ Žä¿„Œ›½çš„政治À ç» æµŽÀ Œ†›äº‹À æ–‡ŒŒ–等情Œ†µÀ‚Œ…¨Œ›½Œ „Œœ°æŠ¥ŒˆŠä¸ŠŒ®£ä¼ é©¬Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰çš„æ–‡ç« ä¹Ÿè¶Šæ ¥è¶ŠŒ¤šÀ‚Œœ¨Œ’ŒŒ „ç§ æ€ æ½®è¿›è¡Œæ–—äº‰Œ’ŒŒ¼€Œ±•è®ºè¾©ä¸­ï¼Œä¸­Œ›½çš„进步知识Œˆ†Œ­ Œ šŒ®šŒœ°ç«™Œˆ°é©¬Œ…‹æ€ 主义立Œœºä¸Šæ ¥ï¼Œæˆ 为中Œ›½æ—©æœŸé©¬Œ…‹æ€ 主义者Œ’ŒŒ…±äº§ä¸»ä¹‰è€…À‚他们用马Œ…‹æ€ 主义的立ŒœºŒ’Œè§‚点,Œ›žç­”了中Œ›½è¦ ä¸ è¦ èµ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰é “è·¯ï¼Œè¦ ä¸ è¦ è¿›è¡Œé ©Œ‘½ï¼Œè¦ ä¸ è¦ Œ»ºç«‹Œ·¥äººé˜¶çº§çš„é ©Œ‘½ç»„织等问题,Œ°†é©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½çš„传播推进Œ¾—更为深远À‚

三À 马Œ…‹æ€ Œˆ—Œ® 主义与中Œ›½Œ®žé™…的结Œ ˆ

Œ æœˆé ©Œ‘½ç»™ä¸­Œ›½Œ¸¦æ ¥äº†é©¬Œ…‹æ€ Œˆ—Œ® 主义,为中Œ›½Œ…±äº§Œ…šçš„Œˆ›ç«‹æ 供了Œ¿…è¦ çš„æ€ æƒ³æ ¡ä»¶À‚中Œ›½Œ…±äº§Œ…šæˆ ç«‹Œ Žï¼ŒŒœ¨Œ…±äº§Œ›½é™…的指Œ¯¼Œ’ŒŒ¸®ŒŠ©ä¸‹ï¼Œæˆ 立了Œ®£ä¼ æœºæž„,有计Œˆ’Œœ°Œ‡ºç‰ˆé©¬Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰ä¹¦ç± ï¼ŒŒ®£ä¼ é©¬Œ…‹æ€ 主义,使科Œ­¦ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰Œ¾—Œˆ°æ›´Œ¹¿æ³›çš„ä¼ æ’­À‚ 1920Œ¹´æ˜¥ï¼ŒŒ…±äº§Œ›½é™…çš„ä»£è¡¨ç»´ç» æ–¯ŒŸºä¸Žä¸­Œ›½Œœ¨ä¸Šæµ·çš„Œ…±äº§ä¸»ä¹‰è€…Œ –Œ¾—äº†è ”ç³»À‚1920Œ¹´8月,Œ…·æœ‰é©¬Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰æ€ æƒ³çš„è¿›æ­¥çŸ¥è¯†Œˆ†Œ­ Œœ¨ä¸Šæµ·æˆ ç«‹Œ…±äº§Œ…šæ—©æœŸç»„织À‚1920Œ¹´ä¸‹Œ ŠŒ¹´ï¼Œç»§ä¸Šæµ·ä¹‹Œ Žï¼ŒŒŒ—京À 武汉À 济Œ —À é•¿æ²™À Œ¹¿Œ·žÀ Œ·´é»ŽŒ’Œä¸œäº¬ç­‰Œ…±äº§Œ…šæ—©æœŸç»„织陆续Œ»ºç«‹èµ·æ ¥À‚

这些Œ…±äº§Œ…šçš„早期组织,以Œ „ç§ æ–¹Œ¼ Œ®£ä¼ Œ’Œè¯‘介马Œ…‹æ€ 主义Œ’Œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç †è®ºï¼Œç»„织Œ·¥äººè¿ ŒŠ¨À‚上海的Œ…±äº§Œ…šæ—©æœŸç»„织Œ°†ÀŠæ–°é ’Œ¹´À‹æ”¹ä¸ºŒ…šçš„机Œ…³ŒˆŠç‰©ï¼ŒŒ®£ä¼ é©¬Œ…‹æ€ 主义的ŒŸºæœ¬ç †è®ºï¼Œç¿»è¯‘Œˆ—Œ® 的著作,此Œ Žæ›´Œ¤šŒˆ—Œ® 著作Œ¼€Œ§‹Œœ¨ä¸­Œ›½ä¼ æ’­À‚ŒŒ—京的Œ…±äº§Œ…šæ—©æœŸç»„织翻译À Œ‡ºç‰ˆäº†æ ©æ ¼æ–¯çš„ÀŠç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ä»Žç©ºæƒ³Œˆ°ç§‘Œ­¦çš„Œ ‘Œ±•À‹éƒ¨Œˆ†Œ†…Œ®¹À‚他们还Œ ‘Œ·¥äººŒ®£ä¼ é©¬Œ…‹æ€ 主义,以Œ ¯Œ ‘Œ·¥äººçš„觉悟,组织Œ·¥ä¼šÀ‚

1921Œ¹´7月23日,中Œ›½Œ…±äº§Œ…šç¬¬ä¸€æ¬¡Œ…¨Œ›½ä»£è¡¨Œ¤§ä¼šŒœ¨ä¸Šæµ·Œ ¬Œ¼€ï¼ŒŒ®£Œ‘Šä¸­Œ›½Œ…±äº§Œ…šæ­£Œ¼ æˆ ç«‹À‚中Œ›½Œ…±äº§Œ…šæˆ ç«‹Œ Žï¼Œç«‹Œ ³Œ¼€Œ§‹æœ‰é¢†Œ¯¼À 有计Œˆ’Œœ°ç¿»è¯‘Œ’Œä»‹ç» 马Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰ç» Œ…¸è‘—作,Œœ¨ä¸Šæµ·æˆ 立了人民Œ‡ºç‰ˆç¤¾ï¼ŒŒ‡ºç‰ˆäº†ä¸€æ‰¹é©¬Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰ä¹¦ç± ï¼Œä¸ºé©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½ä¼ æ’­æ 供了有ŒŠ›æ”¯æŒ À‚Œœ¨ä¸­Œ›½Œ…±äº§Œ…šçš„Œ ‘ŒŠ¨Œ’Œé¢†Œ¯¼ä¸‹ï¼Œä¸­Œ›½Œ·¥äººé˜¶çº§çš„觉悟Œ¾ˆŒ¿«Œ¾—Œˆ°æ 高,Œ·¥äººè¿ ŒŠ¨Œ½¢æˆ 蓬Œ‹ƒŒ ‘Œ±•çš„Œ±€é ¢ï¼ŒæŽ¨ŒŠ¨äº†é©¬Œ…‹æ€ 主义的Œ¹¿æ³›Œ ‘Œ±•À‚

1922Œ¹´7月,中Œ›½Œ…±äº§Œ…šç¬¬äºŒæ¬¡Œ…¨Œ›½ä»£è¡¨Œ¤§ä¼šŒœ¨ä¸Šæµ·Œ ¬Œ¼€À‚中Œ›½Œ…±äº§Œ…šç¬¬äºŒæ¬¡ä»£è¡¨Œ¤§ä¼šé€šè¿‡äº†ÀŠä¸­Œ›½Œ…±äº§Œ…šŒ®£è¨€À‹ï¼Œæ Œ‡ºäº†Œ…šçš„最低纲领Œ’Œæœ€é«˜çº²é¢†ï¼ŒŒˆ æ­¥é˜ æ˜Žäº†çŽ°é˜¶æ®µä¸­Œ›½é ©Œ‘½çš„性质À Œ¯¹è±¡À ŒŠ¨ŒŠ›À ç­–ç•¥À ä»»ŒŠ¡Œ’Œç›®æ ‡ï¼ŒæŒ‡æ˜Žäº†ä¸­Œ›½çš„Œ‰ 途À‚从此,中Œ›½äººæ°‘è°‹æ±‚æ°‘æ— ç‹¬ç«‹À 人民解放Œ’ŒŒ›½Œ®¶Œ¯ŒŒ¼ºÀ 人民Œ¹¸ç¦ 的斗争Œ°±æœ‰äº†æ–¹Œ ‘,中Œ›½äººæ°‘从精神上由被ŒŠ¨è½¬ä¸ºä¸»ŒŠ¨À‚

Œ›žé¡¾Œ æœˆé ©Œ‘½Œ Žé©¬Œ…‹æ€ 主义Œœ¨ä¸­Œ›½çš„早期传播的ŒŽ†Œ ²ï¼Œæˆ‘们看Œˆ°ï¼Œä¸­Œ›½äººæ°‘Œ¯¹é©¬Œ…‹æ€ ä¸»ä¹‰çš„è®¤è¯†ç» ŒŽ†äº†ä»ŽŒˆ 步接触Œˆ°Œ¹¿æ³›æŽ¥Œ —Œ¹¶è¿›è€Œä¸»ŒŠ¨ä¼ æ’­çš„过程À‚中Œ›½Œ…±äº§Œ…šæ‰€é¢†Œ¯¼çš„äººæ°‘é ©Œ‘½ï¼Œæ˜¯Œ æœˆé ©Œ‘½æ‰€Œ¼€Œ§‹çš„ä¸–ç•Œæ— äº§é˜¶çº§ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰é ©Œ‘½çš„ä¸€ä¸ªç»„æˆ éƒ¨Œˆ†À‚Œ›žé¡¾ŒŽ†Œ ²ï¼Œæ€»ç»“Œ æœˆé ©Œ‘½Œ Žä¸€ç™¾Œ¹´æ ¥ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰Œ ‘Œ±•è¿‡ç¨‹ä¸­çš„ç» éªŒæ•™è®­ï¼ŒŒ¯¹æˆ‘们今Œ¤©é ¢Œ¯¹Œ‰ 所未有的挑战Œ°†èµ·Œˆ°é‡ è¦ çš„Œ ¯ç¤ºä½œç”¨À‚新的时代Œ‘¼Œ”¤æ–°çš„ç †è®ºï¼Œè®©æˆ‘ä»¬ä¸ºäº†Œ¼€Œˆ›æ–°çš„ç †è®ºŒ’Œæ–°çš„Œ®žè·µè€ŒŒ…±Œ ŒŒŠªŒŠ›À‚Traduit par Peggy Cantave Fuyet, expert étranger au CCTB

Documents à télécharger