Pour Jérôme et Lucile, la notoriété gagnée après leur passage dans L’Amour est dans le pré permet de compenser les maigres revenus issus de leur exploitation agricole. Le couple, qui vit à Jons, revient avec Le Progrès sur sa nouvelle vie.