Les faits se sont produits rue du Docteur-Gallavardin, sur le marché, où un individu a agressé le forain, lui reprochant de s’être adressé à sa mère en la prenant pour une cliente qui lui devait de l’argent.