Le tribunal judiciaire de Bourgoin-Jallieu a cependant prononcé une relaxe partielle, estimant que les faits que reprochaient deux des trois employées communales plaignantes n’étaient pas constitués.