Les habitants des Plantées sont contraints de devoir « survivre » sans chauffage. Toutes les astuces sont bonnes pour patienter jusqu’à un retour du chauffage de ville, à une date encore inconnue.