La séquence de trente secondes montre deux personnes à trottinette électrique roulant entre les voitures sur le périphérique lyonnais en direction de Bron, au niveau d’un virage connu pour sa dangerosité.