C’est aux alentours de 9 h 45, sur la route menant aux carrières de Saint-Laurent de Mure à quelques encablures de la déchetterie de la Picardière, que les deux véhicules sont entrés en collision.